Регистрация в Германии по месту жительства
Как зарегистрироваться в Германии на новом месте жительства. Получение немецкой прописки по этапам: где делать, сроки и штрафы при отсутствии регистрации.
Да, в Германии «прописка» существует. Но это совсем иное понятие, чем российская регистрация…
Начнем с того, что процедура и для приезжих, и для немцев почти одинаковая. Только первым нужно предъявить действующее разрешение на проживание в стране.
Если вы нашли постоянное жилье или переехали внутри Германии на другое место, то в течение 2 недель нужно «прописаться». Обратитесь в Einwohnermeldeamt, которое находится в ратуше (ведомство по регистрации проживающих).
Закон, регулирующий обязанность регистрироваться и определяющий сроки называется Bundesmeldegesetz. Ключевой параграф §17 BMG:
Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden.
Благодаря такому «уведомлению» у властей появляются данные о количестве граждан, зарегистрированных в конкретных землях.
Еще один аспект – распределение уплачиваемых подоходных налогов, весомая часть которых переходит в бюджет тех населенных пунктов, где прописан тот или иной человек.
Немецкая регистрация по месту жительства выглядит как лист формата А4. В одном документе вписаны все члены семьи.
Пример Anmeldebescheinigung виден на картинке вверху статьи. Возможно, что внешне в разных местах проживания они могут разниться.
Чтобы получить такой листок о прописке в Германии, подготовьте для ведомства загранпаспорт с визой, копию документов на владение или съем жилья.
Дополнительные требования для арендующих
Если снимаете жилье в аренду, получите у арендодателя заполненный формуляр подтверждения разрешения на проживание — Wohnungsgeberbestätigung. Анкета доступна для скачивания на сайтах мэрии или выдается на информационной стойке.
Закон обязывает как арендодателя выдавать разрешение, так и арендатора запрашивать бумагу. Смысл состоит в недопущении ситуации, когда в квартире живет неизвестно кто.
Бумага обязательно содержит:
- Имя и адрес лица, сдающего жилплощадь
- Дата начала действия контракта
- Адрес жилья
- Имена всех жильцов
Остальные поля зависят от пожеланий властей конкретного города.
Заполнение формуляра регистрации
Анкету выдадут в ведомстве Einwohnermeldeamt.
Разобраться с полями бланка для регистрации по месту жительства иностранным гражданам непросто (особенно по приезду в страну). Но немецкая бюрократия стремится не создавать лишних препятствий – отзывчивые сотрудники мэрии могут заполнить поля сами или подсказать что туда писать.
На мой взгляд, немецкие государственные служащие милы и готовы помочь
Адрес проживания вносится в чип немецкого внутреннего паспорта или карточки разрешения на пребывание иностранца. Карточки мигранта выдаются не всегда.
Нанесенный на карту адрес заклеивается и поверх наклейки печатается новый.
Прописка в Германии БЕСПЛАТНА. Актуальное подтверждение адреса проживания, если нужно, стоит 3-5 €, но требуется справка крайне редко.
Выше описан процесс, как получить прописку в Германии – многодневных процедур с посещением инстанций и проставлением печатей в паспорт здесь нет.
Принесли документы, заполнили формуляр – и листок о регистрации сразу выдадут на руки!
Храните его в надежном месте, предварительно сняв копии:
- Ксерокопии показываются, если просят подтверждение адреса проживания.
- Оригинал могут запросить при продлении вида на жительство в Auslanderamt, например.
Что дает регистрация
Одновременно с пропиской ваш адрес будет занесен в общую базу данных, которая доступна государственным органам.
Учтите, что данные передаются компаниям, выпускающим телефонные справочники. Автоматический доступ к базе есть и у GEZ – организации, которая собирает налог на немецкое TV.
Если вы против такого распространения информации о себе, попросите у чиновника другой формуляр, где поименно напишите всех членов семьи. В этом случае информация пойдет в базу уже с пометкой о нераспространении третьим лицам.
В разных Wohnmeldeamt запрет на распространение данных регистрации по месту жительства в Германии может называться по-разному. Единого названия нет. Например, Antrag auf Einrichtung einer Auskunfts-/Übermittlungssperre.
- По адресу проживания в Германии нужно зарегистрироваться в течение двух недель с момента фактического въезда в жилье. Выписываться не надо, новая прописка автоматически стирает прежнюю. Разрегистрация требуется, только когда человек покидает страну.
- Туристам (обладателям шенгенской визы) разрешено пребывать в стране без регистрации до трёх месяцев.
- Приехавшие в страну мигранты, пребывающие по национальной визе, не обязаны прописываться в отелях, гостиницах и прочих местах краткосрочного пребывания. Но лучше посоветоваться с местными чиновниками.
ВАЖНО: в интересах мигранта зарегистрироваться скорее, ведь без прописки ни счет в банке не открыть, ни подтверждение кредитоспособности SCHUFA не получить, а без этого снять жилье крайне сложно.
Штраф за несвоевременную прописку в Германии может быть высоким
Штрафы
- Нарушение периода в 2 недели ведет к штрафу в размере до 1000 €. В реальности, чиновники на такие жестокие наказания идут редко. Небольшие просрочки караются суммами до 10-20 €. Если человек обратился за регистрацией вовремя, но получил время приема за пределами отпущенного срока, штраф не грозит.
- Арендодателя могут оштрафовать на сумму до 1 000 € за отказ или несвоевременную выдачу подтверждения.
- За «продажу» адреса – предоставление прописки в Германии для фиктивного проживания нарушителю закона, придется заплатить до 50 000 €.
01-09-2018, Степан Бабкин
Источник: https://www.tupa-germania.ru/zhizn/registratsija-po-mestu-zhitelstva.html
Прописка в Украине
В каждой стране граждане и иностранцы обязаны иметь адресную регистрацию. В Украине это называется пропиской.
Раньше вопросами регистрации граждан занимались паспортные столы (или если официально — Государственная миграционная служба). С 4 апреля 2016 года — процедуры по регистрации выполняют Центры по предоставлению административных услуг (а в селах — сельсоветы).
Обязательна ли прописка в Украине, и какие штрафы полагаются за ее отсутствие?
Да, обязательна.
Согласно статье 6 Закона Украины «О свободе передвижения и свободном выборе места проживания» у всех граждан Украины и иностранцев, постоянно пребывающих в Украине — обязательно должна быть прописка.
Более того — за отсутствие прописки полагается наказание. По ст. 197 КупАП (Кодекса Украины про административные правонарушения) за проживание без регистрации можно получить административное предупреждение. Если в течение 12 месяцев человек не получил прописку — на него налагается штраф: 1-3 минимальных дохода. Столько же придется заплатить родителям, которые нигде не прописали новорожденного ребенка (только уже без предупреждений, штраф налагается сразу).
Также штраф полагается и за отсутствие регистрации по месту жительства. На практике такое если и случается, то скорее в порядке исключения — в нашей стране исполнительные органы очень мягко относятся к такому нарушению. Поэтому отсутствие регистрации по месту прописки обычно грозит только тем, что вам откажут в приеме в поликлинике, или не примут ребенка в детсад.
Чем отличается прописка от регистрации, и есть ли вообще отличия?
Прописка — слово, остающееся с нами еще с советских времен. Его ввели еще в 1932 году, как обозначение для существующей тогда системы паспортного контроля.
Реформирование ее началось только в 2003 году, а в 2016 — пропало из официальных документов слово «прописка», а вместо него стали использовать слово «регистрация». Но из неофициального употребления слово «прописка» до сих пор не пропало — в разговорной речи ним пользуются.
На практике никаких отличий между этими понятиями нет, разве что регистрация теперь делается в большем количестве инстанций, и проходит быстрее и проще.
Дает ли прописка право на долю собственности?
Нет, не дает: вы имеете право только проживать по месту прописки.
Но если квартира не приватизирована, то при приватизации равные доли получат все, кто был в ней прописан.
Чем отличается прописка от регистрации места жительства?
Отдельно стоит выделить такое понятие, как «регистрация места жительства». Это адрес, по которому человек реально проживает. Эта информация не вносится в паспорт, но тоже является важной для гражданина. Причем место прописки и место адресной регистрации — могут отличаться.
Именно по адресной регистрации осуществляются:
- выдача документов;
- выплата пенсий, соцпособий;
- выдача налоговых деклараций;
- ание на выборах;
- получение медицинских услуг;
- регистрация ФОП;
- предоставление мест для детей в детсаду, школе.
Адресную регистрацию граждан проводят исполнительные органы местной власти и ЦПАУ (Центры предоставления административных услуг). По закону гражданин должен регистрироваться по месту проживания, если он находится там не менее 6 месяцев в году.
Обязательно ли жить по месту прописки?
Нет. Место прописки — уведомительная информация для государственных органов.
Гражданин обязательно должен иметь прописку (причем иметь ее можно только в 1 месте — вы не можете прописаться сразу в 2 или более квартирах), но жить он может где угодно. Хоть в другом городе, хоть в другой стране, в том числе и постоянно.
Какие документы нужны для прописки в Украине, и для регистрации места жительства?
Какие документы нужны для прописки взрослого человека в Украине (в квартире или частном доме — не важно):
- Заявление.
- Квитанция об оплате административного сбора. Размер сбора составляет 0.0085 от размера минимальной зарплаты по стране. В апреле 2019 ее размер составляет 4173 грн, а значит заплатить придется чуть больше 35 грн.
- Военный билет.
- Заявление о выписке (если человек выписывается из одного места и прописывается в другое).
- Документ, в который внесут данные о прописке (паспорт, удостоверение ВНЖ, ПМЖ, и так далее).
- Документ, подтверждающий право на проживание в недвижимости, в которой прописывается гражданин (это может быть даже арендуемое жилье, если собственник даст согласие, будет присутствовать при подаче заявления, и предоставит документы на квартиру и свой паспорт).
Если нужно прописать ребенка, которому не исполнилось 14 лет — регистрация возможна только по месту регистрации матери или отца. Важный нюанс: согласие собственника (если это не мать или отец) — для этого не обязательно.
Если мать и отец зарегистрированы в разных местах, ребенок получает прописку в по любому из этих 2 адресов с письменного согласия второго супруга (то есть если ребенка прописывают у отца — мать должна письменно это разрешить).
Новорожденных детей должны зарегистрировать в течение 3 месяцев после рождения. Процедура проходит проще, чем описано выше. Из документов понадобится:
- заявление родителей;
- свидетельство о рождении (копия и оригинал);
- паспорт родителя, по адресу которого пропишут новорожденного.
Для регистрации ребенка, которому не исполнилось 14 — обязательно присутствие и матери, и отца (или нотариально заверенное разрешение, если один из супругов не сможет явиться лично).
Порядок регистрации по месту жительства в Украине
Чтобы зарегистрироваться по новому месту проживания, вам понадобятся:
- Документ, подтверждающий право собственности. Обычно это договор аренды, поскольку при переезде в другой город в свою квартиру люди меняют прописку в паспорте.
- Заявление.
- Квитанция об уплате сбора (около 35 грн).
Важный нюанс: некоторые регистраторы требуют нотариально заверять договор аренды.
С документами вам нужно обратиться в Центр предоставления административных услуг в своем городе.
Как вариант, если договора аренды нет — вы можете оформить временную регистрацию за деньги. Такую услугу предоставляют некоторые собственники квартир — регистрируют на своей жилплощади до нескольких десятков человек, беря оплату за каждый месяц.
Источник: https://fastcredit.money/poleznoe/propiska/
В украине можно будет зарегистрироваться по любому адресу без согласия владельца жилья: как это..
Все мы давно привыкли, что получить определенные административные услуги, документы или справки можно только по месту прописки. Хотя юридически советский институт прописки в Украине был отменен и теперь это называется регистрацией граждан, суть его во многом осталась прежней.
Поэтому еще весной нынешнего года Офис поддержки административных реформ начал разрабатывать законопроект, упраздняющий прописку и внедряющий современную систему регистрации граждан.
На днях этот законопроект «О свободе передвижения и свободном выборе места проживания в Украине» был зарегистрирован в Верховной Раде Украины и в ближайшее время может быть вынесен на рассмотрение депутатов. Если закон будет принят, то он вступит в силу с 1 января 2021 года.
«Сейчас все еще действует советская система контроля. Орган регистрации никому не верит и только после долгих проверок выносит свой вердикт — регистрировать человека или нет. Наша реформа предусматривает декларативный принцип: человек просто сообщает о месте своего проживания и прилагает только заявление. Система базируется на доверии и похожа на американскую», — заявил один из авторов законопроекта народный депутат Украины Сергей Березенко.
В пояснительной записке к законопроекту говорится, что действующий механизм учета населения в Украине приводит к накоплению в реестрах территориальных общин информации о месте проживания, которая на 30%, а в отношении детей — до 63% не соответствует действительности. Граждане предпочитают проживание без регистрации или регистрируются не по месту жительства. При этом около полутора миллионов внутренне перемещенных лиц вообще находятся вне учета реестров территориальных общин, что, в свою очередь, приводит к нарушению их избирательных прав.
Зарегистрироваться в квартире можно будет через интернет
Чтобы разобраться, какие новшества в регистрации граждан предлагает новый законопроект, «ФАКТЫ» обратились к одному из его разработчиков — руководителю сектора политики и реинжиниринга Офиса реформ административных услуг Людмиле Рабчинской.
— Что изменится в процедуре регистрации? Куда обращаться и какие документы для этого потребуются? Какие есть способы регистрации?
— Сначала напомню, что сейчас для этой процедуры нужно прийти в орган регистрации или центр предоставления административных услуг (ЦПАУ), причем вместе с владельцем жилья, если у человека, желающего зарегистрироваться, нет документа на право проживания.
А в случае принятия разработанного нами законопроекта будет три способа оформления регистрации. Первый — это, как и сейчас, прийти в орган регистрации или ЦПАУ. Второй — подать заявление на специальном сайте в режиме онлайн. И третий — отправить заявление о регистрации почтой. Хочу отметить, что никаких других документов не надо, подается только заявление.
— Если, кроме заявления, никаких других документов не нужно, то как сотрудник, оформляющий регистрацию, проверит, что заявление подаю именно я? А если кто-то захочет вдруг подать от моего имени заявление о регистрации меня в Полтаве, несмотря на то, что я живу в Киеве. Такое возможно?
— Если заявитель регистрируется путем посещения органа регистрации или ЦПАУ, то он предъявляет паспорт. Если заявителя регистрирует его представитель, то последний предъявляет доверенность и свой паспорт. Если же регистрация проходит в режиме онлайн, то человек использует свою электронную подпись, которая его идентифицирует. Если заявление отправляется почтой, подпись заявителя подтверждает нотариус. Эта система уже хорошо отработана на других услугах.
— Действительно ли любой человек может подать заявление на регистрацию в определенной квартире без согласия ее собственника?
— Регистрируются не в квартире, а по адресу квартиры. Согласие ее собственника для регистрации не нужно. Живешь — регистрируйся. Владелец дает согласие на проживание. Это другие правовые отношения и регистрации не касаются. Регистрация будет служить для учета населения, как сейчас это происходит в других странах, а не для решения имущественных и жилищных прав.
— Как быть, если владелец жилья против регистрации постороннего человека или даже родственника? Сможет ли он оспорить факт регистрации и в каком порядке?
— Если посторонний человек или родственник живет в его квартире, то запретить ему зарегистрироваться собственник не вправе. Но оспорить факт регистрации сможет в случае, если указанные лица зарегистрировались, но не проживают в квартире.
Ведь сейчас почему собственники против регистрации других людей? Потому что действующая прописка, которая только называется регистрацией, связана с правом на проживание. Сегодня владелец дает согласие на регистрацию и оно приравнивается к предоставлению права на проживание в квартире. То есть лицо, которому дано такое согласие, можно выселить только через суд.
А в случае принятия закона все будет по-другому. В частности, эксперты информационно-правового портала «Украинское право» проанализировали наш законопроект и пришли к выводу, что если его примут, то, очевидно, права владельцев недвижимости станут более защищенными и расширенными, поскольку во внесудебном порядке можно будет достаточно легко снять с регистрации лицо, которое уже не проживает в квартире либо зарегистрировалось в квартире ошибочно или фиктивно.
Штамп в паспорте о прописке ставить не будут
— То есть получается, что по новому закону собственник может снять с регистрации любого человека, не являющегося владельцем, в том числе несовершеннолетнего? Как же тогда ограничения на такие действия, предусмотренные Гражданским кодексом и рядом других нормативных актов? С другой стороны, не получится ли, что арендатор зарегистрирует себя и своего ребенка, а хозяин потом не сможет снять несовершеннолетнего с регистрации самостоятельно, поскольку это противоречит закону?
— Если ребенок не живет в квартире, в которой зарегистрирован, то собственник через орган регистрации снимает его с регистрации. Существующие ограничения связаны не с регистрацией, а с проживанием. То есть если ребенок действительно проживает по адресу регистрации, то снять с регистрации невозможно. Сначала, точно так же, как и сейчас, нужно выселить ребенка через суд. Однако вопрос выселения и вселения абсолютно не связан с регистрацией. Тут каждый владелец самостоятельно решает, кого приглашать пожить в свою квартиру.
— Если собственник может оспорить регистрацию лица, не проживающего в квартире, то как вообще можно будет доказать или опровергнуть факт проживания зарегистрированного человека в квартире? Ведь каждый будет говорить свое. И вообще, что значит юридически «проживает в квартире»? Если там есть какие-то вещи человека и он иногда заходит, то проживает или нет? Мне кажется, могут возникнуть коллизии из-за некой неопределенности.
— Гражданский кодекс дал человеку право иметь несколько мест проживания. Действующий Закон Украины «О свободе передвижения и свободном выборе местожительства в Украине» и наш законопроект предусматривают регистрацию только одного места проживания.
Причем законопроект определяет процедуру подтверждения места проживания, в частности, заполнение опросника, который даст ответ, какое отношение к квартире и какую связь с ее владельцем и проживающими в ней имеет зарегистрированный, что он там действительно живет, а не приехал к другу погостить на недельку. Опросник также определит документы, которыми можно подтвердить проживание. Например, документ (расписка), удостоверяющий передачу денег арендодателю за проживание в квартире.
Правилами регистрации места проживания, а также методикой оценки собранных подтверждающих данных, принятие которых предусмотрено законопроектом, будут детально расписаны признаки проживания и то, чем их подтверждать. Когда человек будет регистрироваться, его ознакомят с этими признаками. Таким образом, прежде чем зарегистрироваться, он должен подумать, как в случае чего подтвердит свое местожительства.
— Будет ли ставится пометка о регистрации в паспорте или другом документе, удостоверяющем личность?
— Если человек захочет, то ему обязаны занести сведения о регистрации в паспорт. Но такая отметка не обязательна, — отметила Людмила Рабчинская.
О том, как будет проводиться регистрация людей, проживающих в общежитиях, в арендованных квартирах или вовсе не имеющих постоянного места жительства, «ФАКТЫ» расскажут в следующей статье. Также вы узнаете, возможны ли махинации с регистрацией, например, при проведении выборов, и какую ответственность будут нести люди, нарушающие порядок регистрации.
Кстати, при аренде жилья очень важно не только правильно выбрать квартиру, но и грамотно оформить договорные отношения с ее хозяином. Да и арендатора договор с квартирантами может защитить от лишних расходов и рисков.
Фото Сергея ТУШИНСКОГО, «ФАКТЫ»
Читайте нас в Telegram-канале, и
Источник: https://fakty.ua/286315-v-ukraine-mozhno-budet-zaregistrirovatsya-po-lyubomu-adresu-bez-soglasiya-vladelca-zhilya-kak-eto-ponimat
Чем отличается прописка от регистрации в Украине?!
Многие называют регистрацию места жительства – пропиской, а правильно ли это?
И почему на свое существование имеют право два этих понятия? Чем регистрация отличается от прописки?
Немного истории
Пропиской была система государственного контроля миграции населения, еще в Российской империи после чего, признала с 1932 году (в год основания паспортов), широкое применение в СССР. Главным принципом прописки была жесткая привязка человека к его постоянному месту жительства. В СССР граждан регистрировал Народный комиссариат внутренних дел (НКВД), делая соответствующие отметки в их паспортах. Позже с 1940-х годов функция прописки граждан перешла в органы милиции и местных органов власти.
В то время, прописка несла в себе огромное значение для гражданина, ведь она была основанием для получения работы, медицинской помощи и даже жилья. Люди без прописки назывались – БОМЖами, что означает, без определенного места жительства.
Прописка в Украине была отменена в 2003 году, из-за признания неконституционным самого института еще в 2001 году, на основании Решения Конституционного Суда Украины по делу о прописке N1-31/2001 N15-рп/2001 от 14 ноября 2001 о соответствии Конституции Украины (конституционности) положения подпункта 1 пункта 4 положения о паспортной службе органов внутренних дел, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины.
В связи с чем, 11.12.2003 года был принят Закон Украины «О свободе передвижения и свободном выборе места проживания в Украине» и вместо прописки появилась регистрация, которая в соответствии этого закона означает — внесение записи в реестр территориальной общины, документов, в которые вносятся сведения о место жительства / пребывания лица, с указанием адреса жилья / места пребывания с последующим внесением соответствующей информации в Единый государственный демографического реестра в установленном Кабинетом Министров Украины порядке.
Хотя понятия прописки и регистрации по месту жительства многие путают и идентифицируют как одно, и тоже, но они отличаются друг от друга. И любой грамотный человек должен понимать, в чем собственно заключается ключевая разница.
Воспользуйтесь консультацией: Реєстрація та зняття з реєстрації місця проживання («прописка» та «виписка») в Україні
Юридические отличия прописки и регистрации по месту жительства
Во-первых, отличаются цели осуществления прописки и регистрации. Первая, по сути, представляла собой функцию административно-планового размещения населения. Основное назначение регистрации – поддержание юридической связи между человеком и государством, необходимой для взаимного выполнения прав и обязанностей.
Во-вторых, прописка закрепляла людей за определенной административно-территориальной единицей, а разрешение на проживание выдавали жилищно-бытовые комиссии или административные органы на местах. А вот институт регистрации не предусматривает таких ограничений. Также не существуют лимитов на регистрацию новоприбывших, которые действовали ранее (например, в Киеве). Единственными и достаточными условиями для регистрации человека являются его желание и право на проживание в данном доме. При этом, регистрация как система учета не связана с институтом собственности и обязательности осуществления этих действий.
В-третьих, регистрация в Украине (по состоянию на 2019 год) предусматривает подачу заявления и существенно меньшего в сравнении с пропиской перечня документов.
Однако существенно поменялся лишь принцип оформления «штампа» – вместо разрешительного, он стал заявительным. Жить теперь можно в любом жилом помещении. Более того, у всех жителей Украины появилась возможность фактического проживания в одном месте, а регистрации в другом.
Однако, в то же время, надо не забывать, что регистрация места жительства обязательна. И несвоевременная регистрация или проживание без нее, согласно ст. 197 Кодекса Украины об административных правонарушениях (КоАП), влечет за собой наложение санкций, хоть и минимальных от предупреждения до штрафа от одного до трех необлагаемых минимумов доходов граждан (сегодня – от 17 до 51 грн). Правда, при определении ответственности учитывают причины несвоевременной регистрации. На практике привлечение к ответственности за отсутствие регистрации – это скорее исключение, чем правило.
Воспользуйтесь консультацией: Позасудовий та судові шляхи зняття особи з реєстрації місця проживання
Важно иное (!) Регистрация места жительства – не только факт, подтверждающий нахождение лица, но и обязательное условие для получения определенных социальных льгот и гарантий, которые предоставляет государство своим гражданам, и реализации прав. В частности, по месту жительства осуществляется:
-
выдача национального паспорта (впервые, в связи с утерей и т. д.);
-
оформление загранпаспорта и проездного документа ребенка;
-
регистрация в качестве физического лица (предпринимателя);
-
выплата пенсий, социальных пособий по безработице, уходу за ребенком и т. д. (за исключением помощи в связи с беременностью и родами);
-
подача налоговой декларации;
-
ание на выборах;
-
обращение за бесплатной медицинской помощью.
Также регистрация – это возможность получить кредит и воспользоваться другими банковскими услугами, повод для оплаты иных ставок аренды земли и т. д.
Кстати, регистрация в сельской местности (не просто в частном доме, а именно на территории сельских и поселковых советов в районах областей) дает возможность претендовать на получение пая земли (размер которого может доходить до 2-6 га).
Однако в итоге следует признать, что существенной разницы между пропиской и регистрацией нет. Выбрать и поменять место жительства можно самостоятельно, без ограничений. Но быть зарегистрированным необходимо.
Устаревшие требования
Источник: https://protocol.ua/ru/chem_propiska_otlichaetsya_ot_registratsii/